ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ
ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ (ᱩᱨᱫᱩ: ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ, ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ: ضلع ٹوبھا ٹیک سنگھ) ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟᱵᱟᱫᱽ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱓᱐°᱓᱓' ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱑°᱒' ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱗᱒°᱐᱘' ᱠᱷᱚᱱ ᱗᱒°᱔᱘' ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱓] ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾[᱔]
| ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ | |
|---|---|
| ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ | |
  ᱪᱮᱛᱟᱱ: ᱤᱢᱮᱠᱚᱞᱮᱴ ᱠᱚᱸᱥᱯᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱚᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱞᱟᱛᱟᱨ: ᱣᱮᱱᱡᱟᱨ ᱣᱚᱞᱟ ᱛᱤᱵᱽᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱸᱫᱽᱨᱤ | |
 ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱠᱥᱟ | |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ |  ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ |
| ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ | ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ |
| ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟᱵᱟᱫᱽ |
| ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ | ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ | |
| • ᱞᱮᱠᱟᱱ | ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ |
| • ᱰᱤᱯᱴᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ | N/A |
| • ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ | N/A |
| • ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ | N/A |
| ᱮᱨᱤᱭᱟ | |
| • ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ | 4364 ᱠᱤᱢᱤ২ (1685 ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) |
| ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ | (᱒᱐᱒᱓)[᱑] |
| • ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ | ᱒,᱕᱒᱔,᱐᱔᱔ |
| • ᱰᱮᱱᱥᱤᱴᱤ | 580/ᱠᱤᱢᱤ2 (1500/ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱹᱭᱤᱞ) |
| • ᱱᱟᱜᱟᱨ | ᱕᱖᱓᱕᱒᱕ |
| • ᱟᱹᱛᱩᱴᱚᱞᱟ | ᱑,᱙᱖᱐,᱕᱑᱙ |
| ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ[᱒] | |
| • ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚᱨ |
|
| PST (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱕:᱐᱐) | |
| ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱠᱳᱰ(ᱠᱚ) | ᱐᱔᱖ |
| ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞ ᱠᱚ | ᱔ |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | tobateksingh |
ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱞᱤᱜᱮᱱᱰᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱭᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧᱚᱜᱟᱜ ᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱛᱮ ᱴᱳᱵᱟ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱞᱟᱝᱜᱟ ᱟᱨ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱟᱜ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱮ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱥᱛᱤ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾[᱓] ᱱᱚᱰᱮ ᱥᱤᱝ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱠ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱕]
ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱑᱙ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱱᱟᱞ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱡᱟᱠᱟᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ) ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱞᱟᱦᱚᱨ, ᱡᱚᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱦᱳᱥᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱢᱯᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱜᱟᱡᱮᱴᱤᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱪᱮᱠᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ:
ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ, ᱒᱐°᱕᱐' ᱟᱨ ᱓᱑°᱒᱓' ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱨ ᱗᱒°᱒᱐' ᱟᱨ ᱗᱒°᱕᱔' ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱘᱖᱕ ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ (᱒,᱒᱔᱐ ᱜᱟᱺᱴ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱐᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑᱔᱘,᱙᱘᱔ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱓᱔᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ (ᱦᱚᱲ ᱮᱞ, ᱑,᱘᱗᱔), ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱜᱳᱡᱽᱨᱟ (᱒,᱕᱘᱙), ᱠᱚᱧᱮ-ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱡᱤᱨᱟᱵᱟᱫᱽᱼᱠᱷᱟᱱᱮᱣᱟᱞ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱐᱕-᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱫᱚ ᱔᱗᱐,᱐᱐᱐ ᱴᱟᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱟᱵᱽ ᱠᱮᱱᱟᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱩᱞ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱚᱞᱯᱩᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱖]
ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱞᱤᱜᱽ ᱟᱨ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽ-ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ᱑᱙᱗᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ, ᱢᱚᱱᱴᱚᱜᱚᱢᱟᱨᱤ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱦᱤᱣᱟᱞ ᱛᱮᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟ), ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱵᱽᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾[᱓]
᱑᱙᱗᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱥᱚᱢᱢᱮᱞᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐,᱐᱐᱐ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱜᱨᱮᱥᱤᱵᱽ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱨᱮᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱢᱢᱮᱞᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱥᱮᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱩᱞᱯᱷᱤᱠᱟᱨ ᱚᱞᱤ ᱵᱷᱩᱴᱴᱳ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱰᱮᱢᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱓᱒᱕᱒ ᱜᱟᱺᱴ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱨᱟᱵᱤ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱠᱷ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚ ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱮᱱᱟ ᱾[᱔]
| ᱦᱚᱲ ᱮᱞᱥᱚᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ | ||
|---|---|---|
| ᱥᱮᱨᱢᱟ | ᱦᱚᱲ. | ±% ᱥᱮ.ᱯᱤ. |
| 1951 | ᱖᱑᱕,᱕᱘᱒ | — |
| 1961 | ᱗᱐᱖,᱘᱐᱐ | +1.39% |
| 1972 | ᱑,᱐᱘᱔,᱔᱔᱒ | +3.97% |
| 1981 | ᱑,᱑᱓᱔,᱕᱗᱒ | +0.50% |
| 1998 | ᱑,᱖᱒᱑,᱕᱙᱓ | +2.12% |
| 2017 | ᱒,᱑᱙᱑,᱔᱙᱕ | +1.60% |
| 2023 | ᱒,᱕᱒᱔,᱐᱔᱔ | +2.38% |
| Sources:[᱗] | ||
| ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ group |
᱑᱙᱔᱑[᱙][lower-alpha ᱑] | ᱒᱐᱑᱗[᱑᱐] | ᱒᱐᱒᱓[᱑᱑] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ᱦᱚᱲ ᱮᱞ | % | ᱦᱚᱲ ᱮᱞ | % | ᱦᱚᱲ ᱮᱞ | % | |
ᱤᱥᱞᱟᱢ 
|
᱒᱗᱑,᱑᱔᱔ | ᱖᱘.᱔᱐% | ᱒,᱑᱒᱒,᱐᱘᱔ | ᱙᱖.᱘᱓% | ᱒,᱔᱔᱐,᱓᱕᱐ | ᱙᱖.᱖᱘% |
ᱦᱤᱱᱫᱩ 
|
᱕᱕,᱕᱗᱕ | ᱑᱔.᱐᱒% | ᱑᱒᱓ | ᱐.᱐᱑% | ᱒᱗᱙ | ᱐.᱐᱑% |
ᱥᱤᱠᱷ 
|
᱕᱓,᱒᱓᱓ | ᱑᱓.᱔᱓% | N/A | N/A | ᱑᱙ | ~᱐% |
ᱤᱥᱟᱹᱭ 
|
᱑᱖,᱓᱕᱓ | ᱔.᱑᱓% | ᱖᱖,᱘᱓᱙ | ᱓.᱐᱕% | ᱘᱑,᱒᱕᱙ | ᱓.᱒᱒% |
| ᱚᱦᱢᱚᱫᱤ | N/A | N/A | ᱒,᱔᱑᱙ | ᱐.᱑᱑% | ᱑,᱙᱘᱐ | ᱐.᱐᱘% |
| ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ | ᱑᱐᱐ | ᱐.᱐᱒% | ᱓᱐ | ~᱐% | ᱑᱕᱗ | ᱐.᱐᱑% |
| ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ | ᱓᱙᱖,᱔᱐᱕ | ᱑᱐᱐% | ᱒,᱑᱙᱑,᱔᱙᱕ | % | ᱒,᱕᱒᱔,᱐᱔᱔ | ᱑᱐᱐% |
᱒᱐᱑᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ ᱙᱙᱑ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱖᱗.᱓᱒% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱗᱓.᱘᱕% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱖᱐.᱘᱓% ᱾ ᱔᱔᱑,᱙᱗᱑ (᱒.᱑᱗%) ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱕᱕,᱔᱖᱑ (᱒᱕.᱔᱔%) ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱑᱒] ᱒᱐᱒᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱓᱙᱑,᱘᱖᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒,᱕᱑᱑,᱙᱖᱓ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱑]
᱒᱐᱒᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱙᱖.᱒% ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱟᱨ ᱒.᱔᱘% ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱩᱨᱫᱩ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾[᱑᱓]
ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱪᱟᱥ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱚᱨᱟᱪᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱴᱳᱵᱟ ᱴᱮᱠ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱞᱴᱨᱤ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟ (ᱠᱤᱱᱩ) ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱨᱟ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱴᱳᱵᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾[᱑᱔][᱑᱕]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ "TABLE 1 : HOUSEHOLDS, POPULATION, HOUSEHOLD SIZE AND ANNUAL GROWTH RATE" (PDF). www.pbscensus.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics. 2023.
- ↑ "Literacy rate, enrolments, and out-of-school population by sex and rural/urban, CENSUS-2023" (PDF).
- ↑ ᱓.᱐ ᱓.᱑ ᱓.᱒ "Toba Tek Singh District". District Government Toba Tek Singh website. 2 February 2007. Archived from the original on 24 March 2008. Retrieved 1 June 2021.
- ↑ ᱔.᱐ ᱔.᱑ "Toba Tek Singh District profile". Government of Punjab website. 30 August 2003. Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 1 June 2021.
- ↑ Muhammad Hassan Miraj (10 June 2013). "The story of Toba Tek Singh (For whom the bell tolls)". Dawn (newspaper). Retrieved 2 June 2021.
- ↑ Toba Tek Singh – Imperial Gazetteer of India, v. 23, p. 406 Digital South Asia Library website, Retrieved 1 June 2021
- ↑ "Population by administrative units 1951-1998" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics.
- ↑ ᱘.᱐ ᱘.᱑ "District Wise Results / Tables (Census - 2023)" (PDF). www.pbscensus.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; name "2023 census" defined multiple times with different content - ↑ India Census Commissioner (1941). "Census of India, 1941. Vol. 6, Punjab". p. 42. JSTOR saoa.crl.28215541. Retrieved 23 March 2024.
- ↑ "District And Tehsil Level Population Summary With Region Breakup" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics, Government of Pakistan website. Archived from the original (PDF) on 23 November 2018. Retrieved 11 April 2023.
- ↑ "Pakistan Census 2023 Table 9: Punjab" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics.
- ↑ "District Wise Results / Tables (Census - 2017)". www.pbscensus.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics.
- ↑ "Pakistan Census 2023" (PDF).
- ↑ University of Agriculture, Faisalabad (Sub-Campus Toba Tek Singh - Overview) Retrieved 1 June 2021
- ↑ TOBA TEK SINGH: Citrus plants to be grown in 30 orchards Dawn (newspaper), Published 30 January 2004, Retrieved 1 June 2021
- ↑ Toba Tek Singh tehsil of erstwhile Lyallpur district, which roughly corresponds to the present district. District and tehsil borders may have shifted slightly over time.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- Toba Tek Singh profile on Punjab's government website