ᱜᱚᱧᱡᱚᱢᱤ ᱳᱰᱤᱭᱟ
ᱜᱚᱧᱡᱚᱢᱤ ᱳᱲᱤᱭᱟ (ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱳᱲᱤᱭᱟ ᱥᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨᱤᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱳᱲᱤᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱱᱡᱟᱢ, ᱜᱚᱡᱚᱯᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱫᱷᱟᱢᱚᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱚᱱᱫᱨᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱨᱤᱠᱟᱠᱩᱞᱚᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱳᱲᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨᱤᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
| ᱜᱚᱧᱡᱚᱢᱤ ᱳᱰᱤᱭᱟ | |
|---|---|
| ᱮᱛᱚᱢ ᱳᱰᱤᱭᱟ | |
| ଗଞ୍ଜାମୀ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱳᱰᱤᱥᱟ (ᱜᱚᱧᱡᱚᱢ, ᱜᱚᱡᱚᱯᱚᱛᱤ, ᱠᱟᱱᱫᱷᱟᱢᱟᱞ) ᱟᱨ ᱟᱱᱫᱷᱨᱟ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ (ᱥᱨᱤᱠᱟᱠᱩᱞᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱟᱨᱵᱷᱟᱛᱤᱯᱩᱨᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ) |
| ᱡᱟᱹᱛ | ᱳᱰᱤᱭᱟᱹ |
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱳᱰᱤᱭᱟ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-3 | – |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | sout2666 Southern Oriya[᱑] |
ᱛᱩᱞᱟᱡᱚᱠᱷᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱝ) ᱜᱚᱧᱡᱚᱢᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱳᱲᱤᱭᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ᱾
| ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱳᱰᱤᱭᱟ | ᱜᱚᱧᱡᱚᱢᱤ ᱳᱰᱤᱭᱟ |
|---|---|
| ᱠᱚᱬᱚ (କଣ/କଅଣ) | ᱠᱤᱭᱚᱬᱚ (କିଅଣ)/ᱠᱤᱥᱚ(କିସ) |
| ᱛᱚᱨᱚᱠᱟᱨᱤ (ତରକାରି) | ᱛᱩᱬᱚ/ᱛᱤᱭᱚᱬᱚ (ତୁଣ/ ତିଅଣ) |
| ᱞᱳᱠᱚ (ଲୋକ) | ᱱᱳᱠᱚ (ନୋକ) |
| ᱞᱩᱬᱚ (ଲୁଣ) | ᱱᱩᱬᱚ (ନୁଣ) |
| ᱳᱞᱚᱴᱟ (ଓଲଟା) | ᱩᱞᱚᱴᱟ (ଉଲଟା) |
| ᱵᱤᱨᱚᱠᱛᱚ (ବିରକ୍ତ) | ᱵᱤᱡᱟᱨᱚ (ବିଜାର) |
| ᱜᱳᱲᱤᱭᱟ ᱜᱷᱟᱱᱴᱤ (ଗୋଳିଆ ଘାଣ୍ଟି) | ᱟᱞᱚᱨᱟ (ଆଲରା) |
| ᱠᱷᱚᱴᱟ (ଖଟା) | ᱟᱢᱵᱤᱲᱚ (ଆମ୍ବିଳ) |
| ᱥᱚᱡᱚᱱᱟ (ସଜନା) | ᱢᱩᱱᱤᱠᱟ (ମୁନିକା) |
| ᱵᱚᱱᱫᱷᱟᱠᱚᱵᱤ (ବନ୍ଧାକୋବି) | ᱯᱚᱛᱨᱚᱠᱚᱵᱤ (ପତ୍ରକୋବି) |
| ᱜᱩᱰᱤᱭᱮ (ଗୁଡ଼ିଏ) | ᱢᱮᱧᱪᱮ (ମେଞ୍ଚେ) |
| ᱡᱮᱢᱤᱛᱤ ᱥᱮᱢᱤᱛᱤ (ଯେମିତି ସେମିତି) | ᱡᱤᱱᱫᱤ ᱥᱤᱱᱫᱤ (ଜିନ୍ଦି ସିନ୍ଦି) |
| ᱴᱷᱤᱯᱤ (ଠିପି) | ᱠᱷᱟᱯᱚ (ଖାପ) |
| ᱛᱟᱞᱟ(ତାଲା) | ᱜᱮᱰᱟ(ଗେଡ଼ା) |
| ᱯᱤᱴᱤᱵᱟ(ପିଟିବା) | ᱠᱳᱰᱰᱤᱵᱟ(କୋଡ୍ଡିବା) |
| ᱠᱷᱟᱭᱤᱵᱟ(ଖାଇବା) | ᱛᱮᱱᱰᱤᱵᱟ(ତେଣ୍ଡିବା)/ᱜᱮᱢᱯᱷᱤᱵᱟ(ଗେମ୍ଫିବା)(ᱨᱚᱲ ᱨᱚᱯᱚᱲ) |
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Southern Oriya". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help)