ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱣᱭᱮᱱ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱴᱩᱯᱤᱼᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱩᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱣᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ) ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱟᱛᱳ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾[᱔][᱕] ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱼᱥᱩᱯᱩᱨ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱝᱼᱠᱚᱧᱮ ᱵᱚᱞᱤᱵᱷᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱵᱽᱨᱟᱡᱤᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱮᱨᱠᱳᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱖]

ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ
ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱭᱮᱱ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ
avañeʼẽ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱣᱟᱭ, ᱵᱚᱞᱤᱵᱷᱤᱭᱟ, ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ, ᱵᱽᱨᱟᱡᱤᱞ
ᱡᱟᱹᱛ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
᱔.᱘᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱑᱙᱙᱕)[᱑]
Dialects
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱪᱤᱠᱤ (ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ
Flag of Paraguay.svg ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱣᱟᱭ
Flag of Bolivia.svg ᱵᱚᱞᱤᱵᱷᱤᱭᱟ
Flag of Argentina.svg ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ (ᱠᱳᱨᱤᱭᱮᱱᱴᱮᱱᱴ ᱴᱚᱴᱷᱟ)[᱒]
Flag of Brazil.svg ᱵᱽᱨᱟᱡᱤᱞ (ᱢᱟᱛᱳ ᱜᱽᱨᱟᱥᱳ ᱫᱳ ᱥᱩᱞ)
ᱢᱮᱨᱠᱳᱥᱩᱨ
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱭᱟ ᱫᱮ ᱞᱟ ᱞᱮᱝᱜᱩᱣᱟ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ (Avañeʼẽ Rerekuapavẽ)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1 gn
ISO 639-3 gug
ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽ para1311[᱓]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ 88-AAI-f
Idioma guaraní.png
ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱨᱚᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.
ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱾
ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱾

ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱟᱰᱮᱯᱟᱥᱮ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱩᱱᱩᱫᱩᱜᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱞᱳᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱞᱳᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱚᱞᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

Resourcesᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

  1. ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ at Ethnologue (19th ed., 2016)
  2. Guaraní is stablished as «idioma oficial alternativo» ("co-official language") of Corrientes
  3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Paraguayan Guaraní". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. Mortimer, K 2006 "Guaraní Académico or Jopará? Educator Perspectives and Ideological Debate in Paraguayan Bilingual Education" Working Papers in Educational Linguistics 21/2: 45-71, 2006
  5. Romero, Simon (12 ᱢᱟᱨᱪ 2012). "In Paraguay, Indigenous Language With Unique Staying Power". The New York Times. 
  6. Incorporación del Guaraní como Idioma del Mercosur Archived ᱒᱐᱑᱓-᱑᱒-᱒᱕ at the Wayback Machine. MERCOSUR official page Lua error in ᱢᱳᱰᱩᱞ:In_lang at line 40: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value).