ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭᱮᱛᱳ-ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱠᱚᱧᱮ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱴᱟᱭᱨᱳᱞ, ᱴᱨᱮᱱᱴᱤᱱᱳ, ᱵᱮᱞᱩᱱᱳ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮᱱ ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱟ ᱾
| ᱞᱟᱫᱤᱱ | |
|---|---|
| lingaz ladin, ladin | |
 | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱤᱴᱟᱞᱤ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | Trentino-Alto Adige/Südtirol ᱵᱷᱮᱱᱮᱛᱳ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱔᱑,᱑᱒᱙ |
ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ
| |
| Dialects | |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
| ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | The office for Ladin language planning Ladin Cultural Centre Majon di Fascegn Istitut Ladin Micurà de Rü Istituto Ladin de la Dolomites |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-3 | lld |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | ladi1250[᱑] |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | 51-AAA-l |
.gif) | |
| Languages of ᱮᱛᱚᱢ ᱴᱟᱭᱨᱳᱞ ᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞᱤᱴᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲᱮᱞ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮ : | |
|---|---|
 |
| Languages of ᱴᱨᱮᱱᱴᱤᱱᱳ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞᱤᱴᱤ ᱥᱟᱭᱠᱟᱲᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ: | |
|---|---|
 |
| Languages of ᱵᱩᱞᱮᱱᱳ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱾ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ | |
|---|---|
 |
ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱤᱨᱳᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱴᱨᱮᱱᱴᱤᱱᱳ ᱟᱨ ᱵᱮᱞᱩᱱᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱕᱔ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱢᱩᱱᱥᱤᱯᱟᱞᱴᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱰᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱤᱨᱳᱞ ᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱᱴᱤᱱᱳ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ-ᱟ ᱾[᱒]
ᱠᱚᱧᱮ ᱛᱤᱨᱳᱞ
᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱤᱨᱳᱞ ᱨᱤᱱ ᱒᱐,᱕᱔᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱚᱫᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱞᱟᱰᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱚᱞ ᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ) ᱾[᱓]
ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱫᱚ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱡᱮᱰ ᱟᱞᱯᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱩᱞᱜᱟᱨ ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱴᱳ-ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞᱜᱟᱨ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱳᱴᱳ-ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱨᱚᱲ-ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱩᱥᱴᱤᱭᱳᱱ ᱞᱮᱰᱤᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱖ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱟᱵᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱟᱞᱳ-ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱰᱤᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱞᱚᱰᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱢᱟᱹᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱚᱞ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ| ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |
| ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
| ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱲᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾ |
- The office for Ladin language planning
- Rai Ladinia – Newscasts and broadcasts from public broadcaster Rai Sender Bozen.
- Noeles.info – News portal in Ladin.
- Weekly Paper – La Usc Di Ladins (The Voice of the Ladins, in Ladin).
- Ladinienatlas ALD-I Archived ᱒᱐᱑᱗-᱑᱑-᱐᱙ at the Wayback Machine.
- Linguistic Atlas of Dolomitic Ladinian and neighbouring Dialects – Speaking Linguistic Atlas
- Grzega, Joachim, Lua error in ᱢᱳᱰᱩᱞ:In_lang at line 40: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value). Ku-eichstaett.de, Materialien zu einem etymologischen Wörterbuch des Dolomitenladinischen (MEWD), Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU) 2005.
- Italian-Fassano Ladin Dictionary
- Italian-Cadorino Ladin Dictionary Archived ᱒᱐᱑᱘-᱐᱙-᱐᱒ at the Wayback Machine.
- Italian-Cadorino Ladin Dictionary Archived ᱒᱐᱑᱗-᱑᱐-᱑᱐ at the Wayback Machine.
- Italian-Gardenese Ladin Dictionary
- Italian-Badiotto Ladin Dictionary Archived ᱒᱐᱒᱑-᱐᱕-᱑᱓ at the Wayback Machine.
- German-Gardenese Ladin Dictionary
- German-Badiotto Ladin Dictionary
- Ladin basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
- Declaration of language group affiliation in South Tyrol – Population Census 2001
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ladin". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help) - ↑ https://www.coe.int/en/web/minorities
- ↑ https://astat.provinz.bz.it/de/default.asp