ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭᱼᱵᱟᱞᱠᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨ (Къарачай-Малкъар тил, Qaraçay-Malqar til) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱵᱟᱨᱫᱤᱱᱳ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱪᱮᱨᱠᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱠᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱯᱷᱮᱭᱳᱱᱠᱟᱨᱟᱦᱤᱥᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱵᱟᱠᱥᱟᱱ-ᱪᱮᱜᱮᱢ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱟᱠᱟᱨ ᱾
| ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨ | |
|---|---|
| къарачай-малкъар тил таулу тил | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱚᱠᱮᱥᱟᱥ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱠᱟᱵᱟᱨᱫᱤᱱᱳ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨᱤᱭᱟ, ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱪᱮᱨᱠᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱛᱩᱨᱠᱤ |
| ᱡᱟᱹᱛ | ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ ᱦᱚᱲ, ᱵᱟᱞᱠᱟᱨ ᱦᱚᱲ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱓᱑᱐,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱑᱐ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ) |
ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ
| |
| Dialects |
|
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱠᱟᱵᱟᱨᱫᱤᱱᱳ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨᱤᱭᱟ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ) ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱪᱮᱨᱠᱮᱥᱤᱭᱟ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ) |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-2 | krc |
| ISO 639-3 | krc |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | kara1465[᱑] |
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱞᱠᱷᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ| ᱮᱞᱠᱷᱟ | ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨ | ᱠᱩᱢᱤᱠ | ᱱᱳᱜᱟᱭ |
|---|---|---|---|
| ᱐ | ноль | ноль | ноль |
| ᱑ | бир | бир | бир |
| ᱒ | эки | эки | эки |
| ᱓ | юч | уьч | уьш |
| ᱔ | тёрт | дёрт | доьрт |
| ᱕ | беш | беш | бес |
| ᱖ | алты | алты | алты |
| ᱗ | джети | етти | йети |
| ᱘ | сегиз | сегиз | сегиз |
| ᱙ | тогъуз | тогъуз | тогыз |
| ᱑᱐ | он | он | он |
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ| ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Karachay-Balkar ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
| ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Karachay-Balkar phrasebook ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ |
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Karachay-Balkar". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help)