ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ

ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱞᱼᱛᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱮᱫᱽᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝᱼᱠᱚᱧᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱤᱣᱨᱳᱯ, ᱠᱚᱠᱮᱥᱟᱥ, ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ, ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ, ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱠ ᱟᱨ ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱮᱫᱽᱼᱟ ᱾

ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ
Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg
1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Type
ᱪᱤᱠᱤ (impure) ᱟᱨ Bicameral
Languages ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱮᱫᱽ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ
Time period
Earliest variants exist ᱜᱚᱴᱟᱜᱩᱴᱤ ᱘᱙᱓[᱑]ᱜᱚᱴᱟᱜᱩᱴᱤ ᱙᱔᱐
Parent systems
Child systems
ᱢᱟᱬᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ
Sister systems
Direction ᱪᱷᱟᱸᱪ:ISO 15924 direction
ISO 15924 ᱪᱷᱟᱸᱪ:ISO 15924 code, ᱪᱷᱟᱸᱪ:ISO 15924 number
Cyrs (Old Church Slavonic variant)
Unicode alias
ᱪᱷᱟᱸᱪ:ISO 15924 alias
Example of the Cyrillic script. Excerpt from the manuscript "Bdinski Zbornik". Written in 1360.[᱓]

ᱧᱩᱛᱩᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱱᱟᱜᱟᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

 
ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ।
  ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱚᱨᱚᱯ
  ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ
  ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ

ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱛᱮ, ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱟᱢᱚᱞ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾

᱑᱙᱙᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱬᱮ ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

᱒᱐᱐᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱟᱨ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱫᱚ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱠᱤᱨᱜᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱠᱟᱡᱟᱠᱷ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱛᱟᱡᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱮᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱮᱫᱽᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ : ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱩᱡᱽᱵᱮᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱛᱩᱨᱠᱢᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0400 Ѐ Ё Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
0410 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П
0420 Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
0430 а б в г д е ж з и й к л м н о п
0440 р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
0450 ѐ ё ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
0460 Ѡ ѡ Ѣ ѣ Ѥ ѥ Ѧ ѧ Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ Ѯ ѯ
0470 Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ѹ ѹ Ѻ ѻ Ѽ ѽ Ѿ ѿ
0480 Ҁ ҁ ҂  ҃  ҄  ҅  ҆  ҇  ҈  ҉ Ҋ ҋ Ҍ ҍ Ҏ ҏ
0490 Ґ ґ Ғ ғ Ҕ ҕ Җ җ Ҙ ҙ Қ қ Ҝ ҝ Ҟ ҟ
04A0 Ҡ ҡ Ң ң Ҥ ҥ Ҧ ҧ Ҩ ҩ Ҫ ҫ Ҭ ҭ Ү ү
04B0 Ұ ұ Ҳ ҳ Ҵ ҵ Ҷ ҷ Ҹ ҹ Һ һ Ҽ ҽ Ҿ ҿ
04C0 Ӏ Ӂ ӂ Ӄ ӄ Ӆ ӆ Ӈ ӈ Ӊ ӊ Ӌ ӌ Ӎ ӎ ӏ
04D0 Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӕ ӕ Ӗ ӗ Ә ә Ӛ ӛ Ӝ ӝ Ӟ ӟ
04E0 Ӡ ӡ Ӣ ӣ Ӥ ӥ Ӧ ӧ Ө ө Ӫ ӫ Ӭ ӭ Ӯ ӯ
04F0 Ӱ ӱ Ӳ ӳ Ӵ ӵ Ӷ ӷ Ӹ ӹ Ӻ ӻ Ӽ ӽ Ӿ ӿ
0500 Ԁ ԁ Ԃ ԃ Ԅ ԅ Ԇ ԇ Ԉ ԉ Ԋ ԋ Ԍ ԍ Ԏ ԏ
0510 Ԑ ԑ Ԓ ԓ Ԕ ԕ Ԗ ԗ Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ
0520 Ԡ ԡ Ԣ ԣ Ԥ ԥ Ԧ ԧ Ԩ ԩ Ԫ ԫ Ԭ ԭ Ԯ ԯ
2DE0
2DF0 ⷿ
A640
A650
A660
A670  ꙰  ꙱  ꙲
A680
A690

ᱠᱤᱵᱳᱨᱰᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

  1. Auty, R. Handbook of Old Church Slavonic, Part II: Texts and Glossary. 1977.
  2. Oldest alphabet found in Egypt. BBC. 1999-11-15. Retrieved 2015-01-14.
  3. "Bdinski Zbornik[manuscript]". lib.ugent.be. Retrieved 2020-08-26.