ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱢᱮᱦᱛᱟ
ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱢᱮᱦᱛᱟ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱙᱕᱒) ᱫᱚ ᱵᱦᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ |ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱕ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭᱮᱫᱟ |[᱑]
ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱢᱮᱦᱛᱟ | |
---|---|
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | 1952 (age 71–72) ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ |
ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ,ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ |
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | ᱑᱙᱗᱕ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ |
ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱮᱛᱚᱱ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱵᱽᱥᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ | ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ ᱯᱚᱴᱮᱞ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟᱲᱚᱭᱚ, ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ | ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱚᱞᱢ ᱮᱸᱰ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱯᱩᱱᱮ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ |[᱒]
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱜᱮᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱷ᱾ᱭᱮᱪᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ | ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡ ᱫᱚ – ᱠᱟᱯᱴᱮᱱ ᱵᱷᱚᱭᱢ ᱟᱨ ᱢᱤᱥᱴᱚᱨ ᱭᱳᱜᱤ ᱠᱟᱱᱟ |[᱓] ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱮᱰᱤ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱫᱩᱠᱷ, ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ, ᱛᱟᱯᱟᱢ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ |
ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱚᱴᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱯᱮᱥ ᱨᱤᱥᱨᱪ ᱚᱨᱜᱟᱱᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ | ᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱡᱷᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱚᱫᱷᱤᱠᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ, ᱟᱡ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹ ᱫᱟᱜᱲᱮᱭᱟ ᱟᱭ | ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱡᱮ : “ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱳᱵᱷᱤᱜᱽᱭᱚᱸᱛᱟ ᱛᱟᱭ | ᱜᱚᱴᱟ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱫᱟᱲᱟᱸᱱ, ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ, ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜᱼᱮᱢ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹ ᱠᱮᱢ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ | ᱚᱱᱟ ᱳᱵᱷᱤᱜᱽᱭᱚᱸᱛᱟ ᱜᱮᱤᱧᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱱᱟᱭ |”[᱔]
ᱠᱮᱛᱚᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ, ᱵᱷᱚᱵᱟᱱᱤ ᱵᱷᱚᱵᱟᱭᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ | ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱱᱚᱱᱴᱮᱥ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱟᱨ ᱢᱚᱥᱠᱳ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ | ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱩᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ | ᱢᱤᱨᱪᱤ ᱢᱚᱥᱟᱞᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡ ᱦᱟᱣᱟᱭᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ |[᱕] ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱕᱒ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱥᱴᱮᱴᱥ ᱨᱮ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ | ᱟᱭᱢᱟ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱮᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱟᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱩᱨᱤ ᱢᱮᱢᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ |
ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ ᱵᱚᱞᱞᱚᱵᱽ ᱵᱷᱟᱭᱤ ᱯᱚᱴᱮᱞᱼᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ | ᱱᱩᱭ ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ ᱨᱚᱝᱫᱮ ᱨᱚᱥᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱢᱟᱸᱡᱷᱤ ᱫᱤ ᱢᱟᱶᱴᱮᱱ ᱢᱮᱱ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ |ᱢᱟᱸᱡᱷᱤ ᱫᱤ ᱢᱟᱶᱴᱮᱱ ᱢᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟᱡᱩᱫᱽᱫᱤᱱ ᱥᱤᱫᱽᱫᱤᱠᱤ ᱞᱤᱰ ᱨᱳᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ |
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱠᱚ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ
- ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝᱼᱟᱜ ᱢᱚᱥᱠᱳ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱟᱞ: ᱜᱳᱞᱰᱮᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ : ᱢᱤᱨᱪ ᱢᱚᱥᱟᱞᱟ[᱖]
- ᱒᱐᱑᱐: ᱳᱮᱰᱨᱮ ᱫᱮᱥ ᱟᱨᱴᱥ ᱮᱴ ᱫᱮᱥ ᱞᱮᱴᱴᱮᱨᱥ (ᱯᱷᱮᱨᱸᱪ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ)[᱗]
- ᱯᱡᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ
- ᱑᱙᱙᱓: ᱵᱮᱥᱴ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱟᱨᱤ : ᱚᱞ ᱤᱱ ᱯᱷᱮᱢᱤᱞᱤ
- ᱒᱐᱑᱐ Honoured with Life Membership of International Film And Television Club of Asian Academy of Film & Television by Sandeep Marwah
- ᱒᱐᱑᱕: Honoured with Global Cinema Award by Sandeep Marwah at 8th Global Film Festival Noida.
- ᱒᱐᱑᱕: Honoured with Standing Ovation Award by Siby Malayil at All Lights India International Film Festival
ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱮᱛᱚᱱ ᱫᱚ ᱫᱤᱯᱟ ᱥᱟᱦᱤ, ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ | ᱫᱤᱯᱟ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ | ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱟ ᱢᱮᱢᱥᱟᱵᱽ, ᱳᱦ ᱰᱟᱨᱞᱤᱝ! ᱭᱮᱦ ᱦᱮ ᱡᱤᱱᱫᱮᱜᱤ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱭᱟ ᱯᱟᱨ | ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱭᱟ ᱟᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱚᱯᱷ ᱟᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱴᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ | ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱜᱟᱺᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱤᱡ ᱩᱥᱟ ᱢᱮᱦᱛᱟᱼᱤᱡ ᱵᱷᱚᱬᱡᱟ ᱠᱟᱱᱟ | ᱟᱡ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ, ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱭᱚᱛᱤᱱ ᱢᱮᱦᱛᱟ, ᱫᱚ ᱢᱮᱫᱟᱱᱛᱚ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱟᱞ ᱠᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱱᱮᱥᱛᱷᱮᱥᱤᱭᱳᱞᱳᱡᱤ, ᱜᱩᱨᱜᱟᱶ, ᱦᱚᱨᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱟᱱᱟᱭ |[᱘] [᱙]
ᱯᱷᱤᱞᱢᱳᱜᱽᱨᱟᱷᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱤ ᱵᱷᱟᱵᱟᱭᱤ (᱑᱙᱘᱐)
- ᱦᱳᱞᱤ (᱑᱙᱘᱔)
- ᱢᱤᱨᱪ ᱢᱚᱥᱟᱞᱟ (᱑᱙᱘᱕)
- ᱢᱤᱥᱴᱚᱨ ᱭᱳᱜᱤ (᱑᱙᱘᱘)
- ᱦᱤᱨᱚ ᱦᱤᱨᱟᱞᱟᱞ (᱑᱙᱘᱙)
- ᱢᱟᱭᱟ ᱢᱮᱢᱥᱟᱵᱽ (᱑᱙᱙᱓)
- ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ (᱑᱙᱙᱓)
- ᱳᱦ ᱰᱟᱨᱞᱤᱝ! ᱭᱮᱦ ᱦᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (᱑᱙᱙᱕)
- ᱟᱨ ᱭᱟ ᱯᱟᱨ (᱑᱙᱙᱗)
- ᱠᱟᱯᱴᱮᱱ ᱵᱷᱭᱳᱢ (ᱴᱤᱵᱤ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ) (᱑᱙᱙᱘)
- ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱯᱟᱱᱰᱮ : ᱫᱤ ᱨᱟᱭᱡᱤᱝ (᱒᱐᱐᱕)
- ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱵᱚᱢᱵᱽ ᱙/᱑᱑ (ᱴᱤᱵᱤ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ) (᱒᱐᱐᱕)
- ᱨᱚᱝ ᱨᱚᱥᱤᱭᱟ (᱒᱐᱑᱔)
- ᱢᱟᱸᱡᱷᱤ - ᱫᱚ ᱢᱟᱶᱴᱮᱱ ᱢᱮᱱ (᱒᱐᱑᱕)
- ᱛᱳᱵᱮ ᱛᱮᱠ ᱥᱤᱝ (᱒᱐᱑᱘)
ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱦᱳᱞᱤ (᱑᱙᱘᱔)
- ᱢᱟᱭᱟ ᱢᱟᱢᱥᱟᱵᱽ (᱑᱙᱙᱓)
- ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱵᱚᱢᱵᱽ ᱙/᱑᱑ (ᱴᱤᱵᱤ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ) (᱒᱐᱐᱕)
- ᱨᱟᱢᱟᱭᱚᱬ : ᱫᱤ ᱮᱚᱤᱠ (᱒᱐᱑᱐)
- ᱛᱮᱨᱮ ᱢᱮᱨᱮ ᱯᱷᱮᱨᱮ (᱒᱐᱑᱑)
- ᱨᱚᱝ ᱨᱚᱥᱤᱭᱟ (᱒᱐᱑᱔)
- ᱢᱳᱴᱳ ᱯᱚᱛᱞᱩ : ᱠᱤᱝ ᱚᱯᱷ ᱠᱤᱝᱥ (᱒᱐᱑᱖)
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ Thorval, Yves (2000). Cinemas of India. Macmillan India. pp. 181–182. ISBN 0-333-93410-5.
- ↑ "Biography". Archived from the original on 29 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2012.
- ↑ "Ketan Mehta". IMDb. Retrieved 27 ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ 2010.
- ↑ Meer, Ameena http://bombsite.com/issues/29/articles/1262 Archived ᱑᱔ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱓ at the Wayback Machine. Fall 1989, Retrieved 13 May 2013
- ↑ "Awards". IMDB.
- ↑ "15th Moscow International Film Festival (1987)". MIFF. Archived from the original on 16 ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ 2013. Retrieved 18 ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ 2013.
- ↑ "Sudhir Mishra, Ketan Mehta felicitated by French government". 16 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2010. Archived from the original on 30 ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ 2018. Retrieved 10 ᱡᱩᱱ 2020.
- ↑ "Dr Yatin Mehta". Our Doctors. Medanta- The Medicity. Archived from the original on 4 ᱚᱜᱚᱥᱴ 2016. Retrieved 6 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2011.
- ↑ "Dr. (Lt. Col) Nirad Mehta". Dr Nirad Mehta. Hinduja Hospital. Archived from the original on 16 ᱡᱩᱱ 2013. Retrieved 6 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2011.
ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Ketan Mehta ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |
- ᱠᱮᱛᱚᱱ ᱢᱮᱦᱛᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)