ᱡᱟᱱᱩᱢ ᱥᱤᱝ ᱥᱚᱭ
ᱡᱟᱱᱩᱢ ᱥᱤᱝ ᱥᱚᱭ (ᱡᱟᱱᱟᱢ: ᱘ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱕᱐) (ᱦᱳ: 𑢮𑣁𑣓𑣃𑣖 𑢾𑣂𑣊 𑢾𑣉𑣈) ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱰᱨ. ᱥᱚᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ 'ᱦᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ' ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱱ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱳ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱫ ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾[᱑][᱒][᱓][᱔]
| ᱡᱟᱱᱩᱢ ᱥᱤᱝ ᱥᱚᱭ 𑢮𑣁𑣓𑣃𑣖 𑢾𑣂𑣊 𑢾𑣉𑣈 | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱠᱳᱠᱪᱳ ᱯᱟᱧᱪᱟᱭᱟᱛ, ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ |
| ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱛ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ |
ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱡᱟᱱᱩᱢ ᱥᱤᱝ ᱥᱚᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱠᱪᱳ ᱯᱟᱧᱪᱟᱭᱟᱛ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾[᱓][᱔]
ᱥᱮᱪᱮᱫ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱪᱟᱭᱵᱟᱥᱟ ᱴᱟᱴᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮ ᱵᱤ.ᱮ ᱯᱟᱥ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ.ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱭ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾[᱓][᱔]
ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱡᱟᱱᱩᱢ ᱥᱤᱝ ᱥᱚᱭ ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱛᱮᱭ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[᱕]
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "Jharkhand's Dr Janum Singh Soy Selected for Padma Shri". Drishti IAS (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2023-02-23.
- ↑ Desk, News (2023-01-25). "Jamshedpur: Padma Shri for Jharkhand's Ho scholar Dr Janum Singh Soy". The Avenue Mail (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2023-02-23.
{{cite web}}:|first=has generic name (help) - ↑ ᱓.᱐ ᱓.᱑ ᱓.᱒ "Padma Shri for 72-year-old Ho language scholar from Jharkhand's Kolhan". The Times of India. 2023-01-26. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-04-07.
- ↑ ᱔.᱐ ᱔.᱑ ᱔.᱒ PTI (2023-01-26). "Padma award will motivate me to work harder for Ho language preservation: Janum Singh Soy". ThePrint (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2023-04-07.
- ↑ "UNI Photo". United New of India. Retrieved 7 April 2023.