ᱢᱤᱦᱤᱨ ᱵᱷᱚᱴᱥᱟ
ᱢᱤᱦᱤᱨ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱡᱷᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱦᱤᱨ ᱵᱷᱚᱴᱥᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱬᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱜᱟᱢᱟᱢ Tales of Hazaribagh: An Intimate Exploration of Chhotanagpur Plateau ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱳᱵᱷᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱒᱑ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱱ-ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱵᱷᱟᱴᱥᱟ ᱫᱚ ᱰᱤ.ᱮ.ᱵᱤ. ᱯᱚᱵᱞᱤᱠ ᱥᱠᱩᱞ, ᱠᱮᱱᱮᱨᱤ ᱦᱤᱞ ᱨᱳᱰ, ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱ ᱟᱞᱩᱢᱱᱩᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱨᱟᱢᱡᱟᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱮᱪᱞᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱟᱞ ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
ᱯᱚᱛᱚᱵ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱒᱐᱒᱑: ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱯᱟᱴᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (ᱱᱚᱱ-ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ)
- ᱒᱐᱑᱗: ᱣᱤᱝᱢᱮᱱ (ᱚᱚᱬᱚᱲᱦᱮ)
- ᱒᱐᱑᱔: ᱯᱟᱭᱤᱴᱤᱝ ᱴᱮ ᱨᱚᱰ ᱥᱮᱨᱠᱤᱞ ᱣᱟᱭᱤᱴ (ᱚᱬᱚᱲᱦᱮ)
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱒᱐᱒᱒: ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
- ᱒᱐᱑᱕: ᱪᱟᱨᱞᱥ ᱣᱚᱞᱮᱥ ᱯᱷᱮᱞᱳᱥᱯᱷᱤ
- ᱒᱐᱑᱔: ᱴᱳᱴᱳ ᱯᱷᱟᱱᱰᱥ ᱟᱨᱴᱥ ᱟᱣᱟᱨᱰ
- ᱒᱐᱑᱓: ᱥᱨᱤᱱᱤᱵᱟᱥ ᱨᱟᱭᱯᱨᱳᱞ ᱯᱳᱭᱮᱴᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱤᱡ