ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ
ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ
Scots Gaelic, Gaelic
Gàidhlig
ᱨᱟᱹᱲ	ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-gd
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ, ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ; ᱠᱮᱯ ᱵᱽᱨᱮᱴᱚᱱ ᱫᱤᱯ, ᱱᱳᱵᱷᱟ ᱥᱠᱳᱥᱤᱭᱟ
ᱡᱟᱹᱛ	ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱦᱚᱲ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱕᱗,᱐᱐᱐ fluent L1 and L2 speakers in Scotland (᱒᱐᱑᱑); ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱘᱗,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱞᱮᱫᱟ ; ᱑,᱓᱐᱐ fluent in Nova Scotia
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱠᱮᱞᱴᱤᱠ ᱤᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱠᱮᱞᱴᱤᱠ ᱜᱳᱭᱮᱰᱮᱞᱤᱠ ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ; ; ; ;
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ	ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱭᱨᱤᱥ ; ;
Dialects	; ᱠᱟᱵᱟᱰᱤᱭᱟᱱ; ᱢᱤᱰᱼᱢᱤᱱᱪ; ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱟᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰ;
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	Scottish Gaelic orthography (ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ; ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ	ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ; ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ;
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1	gd
ISO 639-2	gla
ISO 639-3	gla
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	scot1245
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	50-AAA
	ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ
	This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ (Gàidhlig), ᱟᱫᱚᱢ ᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱦᱚᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱳᱭᱮᱰᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ (ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱞᱴᱤᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮ) ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱜᱮᱞᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾

ᱢᱤᱫ ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ, ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱭ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱥᱮᱱᱥᱟᱥ ᱨᱮ ᱕᱗,᱓᱗᱕ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ (᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱ ᱑.᱑% ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱦᱚᱲ) ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱥᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱑,᱒᱗᱕ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱱᱚᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱷᱚᱠ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ) ᱟᱹᱨᱤ ᱒᱐᱐᱕ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱰᱤ Bòrd na Gàidhlig ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱧᱩᱛᱩᱢ

ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱢᱟᱹᱱ

ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ

ᱨᱚᱱᱚᱲ

ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ

Public signage in Gaelic is becoming increasingly common throughout the Scottish Highlands. This sign is located in the bilingual port community of Mallaig.

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ ^᱑.᱐ ^᱑.᱑ 2011 Census of Scotland Archived ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱔ at the Wayback Machine., Table QS211SC [Viewed 30 May 2014]
↑ Statistics Canada, Nova Scotia (Code 12) (table), National Household Survey (NHS) Profile, 2011 NHS, Catalogue № 99‑004‑XWE (Ottawa: 2013‑06‑26), [᱑]
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Scottish Gaelic". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[2011_Census_of_Scotland-1] ᱑.᱐ ^᱑.᱑ 2011 Census of Scotland Archived ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱔ at the Wayback Machine., Table QS211SC [Viewed 30 May 2014]

[2] Statistics Canada, Nova Scotia (Code 12) (table), National Household Survey (NHS) Profile, 2011 NHS, Catalogue № 99‑004‑XWE (Ottawa: 2013‑06‑26), [᱑]

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Scottish Gaelic". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[᱑]

[᱒]

[᱓]

ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ
Scots Gaelic, Gaelic
Gàidhlig
ᱨᱟᱹᱲ	ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-gd
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ, ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ
ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ; ᱠᱮᱯ ᱵᱽᱨᱮᱴᱚᱱ ᱫᱤᱯ, ᱱᱳᱵᱷᱟ ᱥᱠᱳᱥᱤᱭᱟ
ᱡᱟᱹᱛ	ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱦᱚᱲ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱕᱗,᱐᱐᱐ fluent L1 and L2 speakers in Scotland (᱒᱐᱑᱑)^[᱑] ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱘᱗,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱞᱮᱫᱟ ;^[᱑] ᱑,᱓᱐᱐ fluent in Nova Scotia^[᱒]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱠᱮᱞᱴᱤᱠ ᱤᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱠᱮᱞᱴᱤᱠ ᱜᱳᱭᱮᱰᱮᱞᱤᱠ ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ	ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱭᱨᱤᱥ
Dialects	ᱠᱟᱵᱟᱰᱤᱭᱟᱱ ᱢᱤᱰᱼᱢᱤᱱᱪ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱟᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰ
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	Scottish Gaelic orthography (ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ	ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1	`gd`
ISO 639-2	`gla`
ISO 639-3	`gla`
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	`scot1245`^[᱓]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	`50-AAA`
ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.