ᱨᱟᱢ ᱫᱟᱭᱟᱞ ᱢᱩᱱᱰᱟ

ᱨᱟᱢ ᱫᱟᱭᱟᱞ ᱢᱩᱱᱰᱟ
ᱨᱟᱢ ᱫᱟᱭᱟᱞ ᱢᱩᱱᱰᱟ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	᱒᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱓᱙; ᱫᱤᱣᱨᱤ ᱟᱛᱳ, ᱨᱟᱺᱪᱤ, ᱵᱤᱦᱟᱨ, (Now in ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ)
ᱜᱩᱨ	᱓᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑ (᱗᱒ ᱵᱚᱭᱚᱥ); ᱫᱤᱣᱨᱤ ᱟᱛᱳ, ᱨᱟᱺᱪᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ	ᱫᱤᱣᱨᱤ ᱟᱛᱳ, ᱨᱟᱺᱪᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ; 23.046 N, 85.680 E
ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ	ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
ᱥᱮᱪᱮᱫ	Ranchi University, Ranchi, 1957–63, M.A. (Anthropology); University of Chicago, 1963–70, M.A. (Linguistics);
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ	ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱥᱤᱠᱟᱜᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	Anthropologist, Linguist, Folklorist, Music Exponent, Academician, Agriculturalist, Vice-Chancellor,
ᱜᱟᱶᱛᱟ	Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples (ICITP)
ᱧᱩᱢᱱᱟᱢ	Work on Indian languages and literature
ᱧᱩᱢᱦᱟᱞᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ	Adi-Dharam: Religious Beliefs of the Adivasis of India; Aspects of Mundari Verb; Mundari Vyakaran (Mundari Grammar); Shri Budu Babu aur Unki Rachnae; The Sun Charioteer, English translation of Ramdhari; Singh DInkar's Rashmirathi (with Paul Staneslow and David Nelson); Language of Poetry;
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ	The Jharkhand Movement; Cultural Reawakening Movement;
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ	Padma Shri, Sangeet Natak Akademi Award
ᱥᱩᱦᱤ

ᱨᱟᱢ ᱫᱟᱭᱟᱞ ᱢᱩᱱᱰᱟ (᱒᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱓᱙ - ᱓᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑),^[᱑] ᱨ. ᱫ. ᱢᱩᱱᱰᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱠᱳᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟ. ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱑]

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱞᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱓᱐ ᱨᱮ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱨᱮᱭ ᱜᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱑]

ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱨᱟᱢ ᱫᱟᱭᱟᱞ ᱢᱩᱱᱰᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱣᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱑] known ᱨᱟᱢ ᱫᱟᱭᱟᱞ ᱢᱩᱱᱰᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱢᱞᱮᱥᱟ ᱨᱮ ᱞᱩᱛᱷᱚᱨ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱠᱷᱩᱸᱴᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱤᱨᱥᱟ ᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱱᱛᱷᱨᱚᱯᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ. ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱱᱰᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ (anthropology) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾^[᱑]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ ^᱑.᱐ ^᱑.᱑ ^᱑.᱒ ^᱑.᱓ ^᱑.᱔ "A life dedicated to preserving tribal culture". The Hindu.com. 3 October 2011. Retrieved 26 February 2012.

[thehindu.com-1] ᱑.᱐ ^᱑.᱑ ^᱑.᱒ ^᱑.᱓ ^᱑.᱔ "A life dedicated to preserving tribal culture". The Hindu.com. 3 October 2011. Retrieved 26 February 2012.

[᱑]

ᱨᱟᱢ ᱫᱟᱭᱟᱞ ᱢᱩᱱᱰᱟ

ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	᱒᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱓᱙(1939-08-23) ᱫᱤᱣᱨᱤ ᱟᱛᱳ, ᱨᱟᱺᱪᱤ, ᱵᱤᱦᱟᱨ, (Now in ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ)
ᱜᱩᱨ	᱓᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑ (᱗᱒ ᱵᱚᱭᱚᱥ) ᱫᱤᱣᱨᱤ ᱟᱛᱳ, ᱨᱟᱺᱪᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ	ᱫᱤᱣᱨᱤ ᱟᱛᱳ, ᱨᱟᱺᱪᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ 23.046 N, 85.680 E
ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ	ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
ᱥᱮᱪᱮᱫ	Ranchi University, Ranchi, 1957–63, M.A. (Anthropology) University of Chicago, 1963–70, M.A. (Linguistics)
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ	ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱥᱤᱠᱟᱜᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	Anthropologist, Linguist, Folklorist, Music Exponent, Academician, Agriculturalist, Vice-Chancellor,
ᱜᱟᱶᱛᱟ	Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples (ICITP)
ᱧᱩᱢᱱᱟᱢ	Work on Indian languages and literature
ᱧᱩᱢᱦᱟᱞᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ	Adi-Dharam: Religious Beliefs of the Adivasis of India Aspects of Mundari Verb Mundari Vyakaran (Mundari Grammar) Shri Budu Babu aur Unki Rachnae The Sun Charioteer, English translation of Ramdhari Singh DInkar's Rashmirathi (with Paul Staneslow and David Nelson) Language of Poetry
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ	The Jharkhand Movement Cultural Reawakening Movement
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ	Padma Shri, Sangeet Natak Akademi Award
ᱥᱩᱦᱤ