ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ
ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱱᱚᱥᱚᱨᱣᱟᱱᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱫᱚ (᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱘᱓᱙ ᱼ ᱑᱙ ᱢᱮᱭ ᱑᱙᱐᱔) ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱴ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱜᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
| ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ | |
|---|---|
 | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱘᱓᱙ ᱱᱚᱣᱥᱟᱨᱤ, ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ) |
| ᱜᱩᱨ | ᱑᱙ ᱢᱮ ᱑᱙᱐᱔ (᱖᱕ ᱵᱚᱭᱚᱥ) ᱵᱮᱰ ᱱᱳᱦᱮᱢ, ᱦᱮᱥᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱨᱮᱸᱰ ᱰᱟᱪᱤ, ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ |
| ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ | ᱣᱚᱠᱤᱝ, ᱥᱟᱨᱮ, ᱤᱝᱜᱽᱞᱮᱱᱰ |
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱯᱟᱠ ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱥᱴᱤᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱯᱟᱠ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱯᱟᱠ |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ | ᱮᱞᱯᱷᱤᱸᱥᱴᱚᱱ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱯᱟᱭᱚᱱᱤᱨ ᱤᱱᱰᱟᱹᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞᱤᱥ |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱦᱤᱨᱟᱵᱟᱭ ᱫᱟᱵᱩ |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | ᱔ (ᱫᱚᱨᱟᱵᱽᱡᱤ ᱟᱨ ᱨᱚᱛᱚᱱᱡᱤ) ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱵᱤᱴᱤ |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱚ | ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ |
ᱩᱱᱤᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ[᱑] ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ "ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱤᱱᱰᱟᱹᱥᱴᱨᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱵᱟ" ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱭᱟ ᱾[᱒] ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱱᱰᱟᱹᱥᱴᱨᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱤᱢᱯᱨᱮᱥᱥᱤᱵᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱮ ᱣᱟᱱᱼᱢᱮᱱ ᱯᱞᱟᱱᱤᱝ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾[᱓]
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽ ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱩᱥᱚᱨᱣᱟᱱᱡᱤ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱚᱱᱵᱟᱭ ᱴᱟᱴᱟᱵᱟᱭ ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱘᱓᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱱᱚᱣᱥᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱚᱸ ᱟᱜ ᱢᱚᱱᱤᱨᱤᱴᱤ ᱜᱩᱴ ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱨᱚᱵᱽ ᱢᱩᱥᱟᱞᱢᱟᱱ ᱟᱜ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱟᱛᱭᱟᱪᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱧᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾[᱔] ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱡᱽᱡᱚᱛ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱫᱽᱨᱤ (priests) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱟᱵᱟ, ᱱᱚᱥᱚᱨᱣᱟᱱᱡᱤ, ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱯᱩᱡᱟᱨᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵᱤᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱴᱨᱮᱰᱤᱝ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "Tata Central Archives". www.tatacentralarchives.com. Retrieved 2021-05-12.
- ↑ "webindia123-Indian personalities-Industrialists-Jamshedji Tata". webindia123.com.
- ↑ N, Benjamin (2004). "Jamsetji Nusserwanji Tata: A Centenary Tribune". Economic and Political Weekly. 39 (35): 3873–3875. JSTOR 4415463.
- ↑ Wacha, Dinsha Edulji (c. 1915). The Life and Life Work of J.N. Tata. [publisher not identified]. OCLC 1000351065.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ| ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |
- TataGroup/Jamsetji official biography webpage
- History of Tata through images
- "Jamsetji Tata: A Profile" Archived ᱒᱐᱑᱔-᱑᱒-᱐᱘ at the Wayback Machine.
- "Jamsetji Nusserwanji Tata A Centenary Tribute", EPW, www.epw.org.