ᱛᱤᱢᱳᱛᱷᱤᱭᱟᱥ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ

ᱛᱤᱢᱳᱛᱷᱤᱭᱟᱥ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
ᱛᱤᱢᱳᱛᱷᱤᱭᱟᱥ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱥᱮᱪᱮᱫ	L.Th./ᱥᱟᱱᱛᱷᱟᱞ ᱛᱷᱤᱭᱟᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱵᱮᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱭᱟ,; B.D./ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱛᱷᱤᱭᱟᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ,; M. Th./ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱛᱷᱤᱭᱟᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ,; D.Th./ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱛᱷᱤᱭᱟᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱨᱤᱥᱟᱨᱪ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱰ, ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ
ᱪᱟᱨᱪ	Northern Evangelical Lutheran Church/ᱠᱟᱸᱭᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪ
ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱫᱮ	᱑᱙᱘᱕ ᱰᱤ. ᱥᱤ. ᱜᱚᱨᱟᱭ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱤᱥᱚᱯ, ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪ
ᱚᱱᱚᱞ	ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
Congregations served	ᱚᱥᱢᱚᱱᱰ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱪᱟᱨᱪ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ	ᱯᱚᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱟᱨ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱛᱷᱤᱭᱟᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱵᱮᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱭᱟ, ᱑᱙᱗᱐-᱑᱙᱗᱑, ᱪᱮᱨᱟ ᱛᱷᱤᱭᱟᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱪᱮᱨᱟᱯᱩᱧᱡᱤ, ᱑᱙᱗᱓-᱑᱙᱗᱗, ᱵᱤᱥᱚᱯ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱑᱙᱗᱗-, ᱜᱚᱥᱱᱟᱨ ᱛᱷᱤᱭᱟᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱨᱟᱺᱪᱤ
ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ	The Reverend Doctor

ᱛᱤᱢᱳᱛᱷᱤᱭᱟᱥ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ^[᱓] ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱚᱯ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ^[᱓], ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱹᱨᱤ^[᱓] ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ^[᱔] ᱥᱮᱱᱮᱴ ᱚᱯᱷ ᱥᱨᱤᱨᱟᱢᱯᱩᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ (ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ) ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ^[᱕] ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱯᱨᱳᱴᱮᱥᱴᱮᱱᱰ, ᱚᱨᱛᱷᱚᱰᱚᱠᱥ, ᱠᱮᱛᱷᱚᱞᱤᱠ ᱟᱨ ᱠᱮᱨᱤᱥᱢᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱑᱙᱙᱖ (᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ) ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ^[᱖] ᱡᱩᱜᱽ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ^[᱗] ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ^[᱘] ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱮᱱᱮᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱮᱵᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ, ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱨᱜᱟᱯᱩᱨ ᱰᱟᱭᱳᱥᱤᱥ ᱫᱚ ᱴᱤᱢᱳᱛᱷᱤᱭᱟᱥ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ "ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱳᱞᱟᱯᱷ ᱵᱚᱰᱤᱝ ᱢᱟᱹᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱢᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾^[᱙]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

↑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Ruby
↑ ^᱒.᱐ ^᱒.᱑ ^᱒.᱒ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Punthi
↑ ^᱓.᱐ ^᱓.᱑ ^᱓.᱒ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Water
↑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named UNESCO
↑ Fr. Max Gonsalves (Ed.), Society for Biblical Studies in India Directory 1998.
↑ K. P. Aleaz, Theology of Religions: Birmingham Papers and Other Essays, Moumita Publishers and Distributors, Calcutta, 1998, p.265. [᱑]
↑ Anadi Kumar Mahapatra, Tribal Politics in West Bengal, Suhrid Publication, Calcutta, 1987, p.103. [᱒]
↑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Adivani
↑ "Diocese of Durgapur, Tribal Awards 2014". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2021-10-18.

[Ruby-1] ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Ruby

[Punthi-2] ᱒.᱐ ^᱒.᱑ ^᱒.᱒ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Punthi

[Water-3] ᱓.᱐ ^᱓.᱑ ^᱓.᱒ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Water

[UNESCO-4] ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named UNESCO

[Max-5] Fr. Max Gonsalves (Ed.), Society for Biblical Studies in India Directory 1998.

[6] K. P. Aleaz, Theology of Religions: Birmingham Papers and Other Essays, Moumita Publishers and Distributors, Calcutta, 1998, p.265. [᱑]

[7] Anadi Kumar Mahapatra, Tribal Politics in West Bengal, Suhrid Publication, Calcutta, 1987, p.103. [᱒]

[Adivani-8] ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Adivani

[9] "Diocese of Durgapur, Tribal Awards 2014". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2021-10-18.

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱑]

[᱒]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]